مجلس الصحوة في الصينية

• 觉醒委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "الصحوة (مليشيا)" في الصينية    伊拉克之子
• "العالم السفلي: الصحوة (فيلم)" في الصينية    妖夜寻狼：血姬觉醒
• "مجلس الصحة الفلسطيني" في الصينية    巴勒斯坦卫生理事会
• "مجلس الصحة العالمية" في الصينية    全球卫生理事会
• "مجلس وزراء الصحة العرب" في الصينية    阿拉伯国家卫生部长理事会
• "المجلس المعني بالبحوث الصحية من أجل التنمية" في الصينية    保健研究促进发展理事会
• "الصحوة الكبرى الأولى" في الصينية    第一次大觉醒
• "المجلس الوطني الصحراوي" في الصينية    撒哈拉全国委员会
• "المجلس الوطني للصحة الدولية" في الصينية    促进国际保健全国理事会
• "أميتيفيل: الصحوة" في الصينية    阴宅2
• "مجلس وزراء الصحة الأفريقيين" في الصينية    非洲卫生部长理事会
• "مجلس وزراء الصحة في الخليج" في الصينية    海湾国家卫生部长理事会
• "المجلس التعاوني للمياه والصرف الصحي" في الصينية    饮水和卫生合作理事会
• "مجلس بحوث النقل" في الصينية    美国运输研究委员会
• "المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء" في الصينية    王国撒哈拉事务咨询理事会
• "المكتب التنفيذي لمجلس وزراء الصحة العرب" في الصينية    阿拉伯国家卫生部长理事会执行局
• "المجلس الأفريقي للصحة النباتية" في الصينية    非洲植物检疫理事会
• "المجلس الوطني لتدريب الصحفيين" في الصينية    国家记者培训理事会
• "مجلس وزراء الصحة في الخليج العربي" في الصينية    阿拉伯湾国家卫生部长理事会
• "مجلس وزراء الصحة بأمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲卫生部长理事会
• "صندوق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الاستئماني للمجلس المعني بالبحوث الصحية من أجل التنمية" في الصينية    开发署保健研究促进发展理事会 信托基金
• "مجلس الصاميين" في الصينية    萨米理事会
• "مجلس البحوث العلمية والصناعية" في الصينية    科学和工业研究委员会
• "محل بيع الصحف والمجلات" في الصينية    书报摊

• ففي الأنبار، كان مجلس الصحوة فعالا في مكافحة أعمال العنف التي يقوم بها تنظيم القاعدة وبدا أنه يحظى بدعم واسع النطاق.
  在安巴尔，觉醒会积极打击基地组织的暴力活动，似乎得到了广泛的支持。
• ويعد استهداف المدنيين والمسؤولين الحكوميين وقادة قوات الأمن العراقية وأعضاء " مجلس الصحوة " محور التركيز الأساسي لهذه الهجمات.
  这些攻击的主要重点依然是以平民、政府官员、伊拉克安全部队指挥官和 " 觉醒会 " 成员。
• وعموما، تُواصل قوات الأمن العراقية تعزيز المكاسب الأمنية المحرزة في منطقة الأنبار رغم استهدافها هي وقادة مجلس الصحوة باستمرار على طول الممر بين الرمادي والفلوجة.
  尽管在拉马迪-费卢杰走廊及周边地区经常发生袭击伊拉克安全部队和觉醒会领导人的事件，总体而言，伊拉克安全部队继续保持在安巴尔地区取得的安全成果。
• وإضافة إلى الهجمات المعتادة على قوات الأمن العراقية في هذه المناطق، كانت هناك حسب التقارير طفرة في عدد الهجمات على أعضاء مجلس الصحوة بسبب تركيز المتمردين على استهداف رفقائهم السابقين الذين اختاروا جانب الحكومة.
  除了在这些省份对伊拉克安全部队通常的攻击外，有记录显示，对 " 觉醒会 " 成员的攻击急剧增加，原因是反叛分子继续把重点放在打击曾与政府站在一边的同胞上。